透過兩代人的眼睛，編織出詩歌與藝術，創作者的獨白，經過時光陳釀，成為連結過去與現在的對話。

展覽第一部分是百年來首次公開的杜仰山詩集“讀豳室詩草”手稿及兒子杜春煌的謄寫稿，帶您一窺20世紀前半，台灣文人對土地與文化的情感。隨著時間推移，來到第二部分，進入簡美蘭多彩的油畫世界，捕捉20世紀末台灣故鄉的景色與加拿大新家鄉的風光。邀請您來體驗穿越時光、藝術和故事的旅程，貼近台灣生動的心與靈魂。

​

From Monologue to Dialogue: A Century of Taiwanese Artistry Unveiled (1924-2024)

 

Dive into a journey of Taiwanese culture in this exhibition, which intertwines the legacies of two generations through art and poetry. This journey starts with reflective monologues of the creator, leading into dialogues that link past to future. The showcase begins with the heartfelt poems of Yangshan, calligraphed by his son, Chunhuang Tu, offering a glimpse into early 20th-century life and sentiments. Then, we move forward in time with the colourful paintings by Meilan Chien, capturing Taiwan's natural beauty and the changes in its appearances in the late 20th century. This exhibition is a celebration of Taiwan's rich heritage and the deep connections between past and future generations. Come and experience the journey through time, art, and stories that bring us all closer to Taiwan's vibrant heart and soul.

​

展覽資訊

​

時間：2024年5月2日至31日

開幕及新書發表會：2024年5月5日下午2-4時

地點：溫哥華台加文化協會台加藝廊

TCCS Art Gallery

8853 Selkirk St, Vancouver

​

IG:

​

台灣詩人杜仰山 

​

Meilan Art

​